Soutien Scolaire

 

Souriez avec les élèves de 5ème AEP

L’objectif de la production écrite consistait à rédiger des dialogues traduisant une situation où un malentendu se produit entre les personnages. Voici les productions qui ont remporté le vote des élèves :

(Un vieil homme se rend chez le médecin)

Le médecin : Bonjour Monsieur vous avez quelque chose ?

 

Le vieil homme : Oui beaucoup de choses ; j’ai de la grippe ; j’ai eu un coup de soleil ; je tousse ; je tremble et je suis tout pâle.

 

Le médecin : Ça se voit que vous êtes malade.

 

Le vieil homme : Salade ! C’est un restaurant ou un hôpital. Moi, je vous dis que je suis malade et vous me dites que vous allez me donner une salade.

 

Le médecin : Mais non, j’ai dit que je connais votre maladie. C’est de la fièvre.

 

Le vieil homme : Quoi vous avez des lièvres. J’ai peur des lièvres.  

 

Le médecin : Mais je n’ai pas dit les lièvres, j’ai dit la fièvre. Est-ce que vous voulez me rendre fou ?

 

Le vieil homme : Quoi, vous avez des poux dans vos cheveux ?

 

Le médecin : Oh, sortez de ma clinique !

 

Yasmine CHAOUECH & Maroua TAMDOURT

 

(Yasmine veut inviter Douae à sa fête)

Yasmine : Bonjour ma voisine Douae comment allez-vous ?

 

Douae : Je vais bien, alors vous voulez quoi ?

 

Yasmine : Je veux bien t’inviter à ma fête ce soir.

 

Douae : Tu as mal à la tête ? Oh ma pauvre tu veux une aspirine ?

 

Yasmine : Non ! C’est la fête chez moi. On va s’amuser, on va manger des pâtisseries, des poissons, …

 

Douae : Du poison ?! Tu es folle, tu veux me tuer ?

 

Yasmine : Mais non ! sinon apporte un pull rose.

 

Douae : Des bulles, elles vont  éclater en une seconde.

 

Yasmine : Non tu veux me casser la tête toi ! Je vais annuler cette fête !

 

Yasmine BOUSNINA & Douae JAADAN

 

(Le papa parle avec son fils)

Le père: On doit réparer la voiture.

 

Le fils: La toiture? Elle est solide ! Dommage qu'elle s'est cassée!

 

Le père: Mais moi je parle de la voiture pour aller au mariage.

 

Le fils: La plage ? On est en hiver. Ce n'est pas la saison pour aller à la plage.

 

Le père: Mais non ! Je parle du mariage. Le mariage de ta cousine.

 

Le fils : La cuisine? Mais les cuisines ne se marient pas!

 

Le père : Mais il est fou celui-là!

 

Mohamed GHAZIOUI & Yasser RAHMI

 

Un jour, un homme qui travaille dans un magasin de vente de voiture  attendait un homme qui voulait se marier avec sa fille

Aymen : Bonjour je m’appelle Aymen, je suis là pour la belle princesse que j’avais vue hier.

Riad : Quel est ton travail, as-tu une maison ?

Aymen : J’ai loué un garage pour elle.

Riad : Oh ! Mon dieu tu veux que ma fille habite dans un garage.

Aymen : Ta fille ?! Moi je suis là pour acheter une Mercedes noire.

Riad : Je suis désolé, je croyais que tu parlais de ma fille.

Meryem ELKANDOUSSI &  Ikram HAJJI

 

©  - Groupe Scolaire Essalam  - Tél: 05.36.54.00.18